Meanwhile, back on the balcony...